携手谱写中科和中阿关系新篇章 　

　　（王镝大使就中阿合作论坛第八届部长级会议和科威特埃米尔访华发表署名文章）

　　应中国国家主席习近平邀请，萨巴赫埃米尔将于7月上旬对中国进行国事访问。访问期间，两国领导人将就中科关系、各领域合作及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，共同为新 时代中科关系发展指明方向。双方还将签署一系列合作文件。此外，萨巴赫埃米尔还将作为阿拉伯国家领导人代表出席中阿合作论坛第八届部长级会议开幕式并致辞。

　　这是萨巴赫埃米尔第七次访华，也是习近平主席连任后首位对华进行国事访问的阿拉伯国家元首。此访将成为中科关系史上新的里程碑，必将进一步提升两国关系战略内涵，提高双边务实合作水平，对两国关系发展产生持续、深远影响。

　　科威特是最早同中国建交的海湾阿拉伯国家，两国关系传统友好，彼此间相互尊重和相互支持的优良传统，以及广泛的共同利益，不断拉近中科两国间友谊。近年来，中科高层交往日益密切，时任中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽，习近平主席特别代表、中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪相继访科，科威特首相贾比尔殿下、时任科威特宫廷事务大臣纳赛尔亲王等科领导人先后访华。在共建“一带一路”框架内，中科合作成果日益丰硕。双方围绕“丝绸城和五岛”开发项目合作稳步推进，工作层保持密切沟通与协调。双边贸易稳定增长，中国是科第一大进口来源国和第二大出口目的国，两国2017年贸易额达120亿美元，同比增长28.5%。2018年1-3月中科进出口贸易额为39.95亿美元，同比增长54.83%。科威特是中国最重要的原油进口国之一，2017年中国从科进口原油超过1800万吨，价值71亿美元。中国在科执行各类工程承包项目80个，涉及油田服务、勘探、炼化、住房、基础设施、电信等领域，合同总额达149亿美元。双方人文交流蓬勃开展，两国青年、媒体、文化、艺术团组交往密切。即将在科威特设立的中国文化中心，将进一步提升两国人文交流水平，增进民间了解和友谊。相信此次萨巴赫埃米尔对中国进行国事访问，将为中科关系注入新动力，对进一步推动中科合作进入新时代有重大意义。

　　中国-阿拉伯国家合作论坛第八届部长级会议将于7月10日在中国北京举行。本次会议主题是“共建‘一带一路’，共促和平发展，携手推进新时代中阿战略伙伴关系”，中国国务委员兼外交部长王毅、科威特副首相兼外交大臣及其他阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将出席会议。萨巴赫埃米尔将作为阿拉伯国家领导人代表出席会议开幕式并致辞。

　　中国-阿拉伯国家合作论坛自2004年成立以来，发展成中阿开展集体对话和务实合作的重要平台。中阿战略互信不断增强，中国支持阿拉伯国家自主探索符合自身国情的发展道路与发展模式，支持阿拉伯人民正义事业。阿拉伯国家也在涉及中国核心利益和重大关切问题上给予中国宝贵支持。

　　2014年6月，中国国家主席习近平在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上提出中阿共建“一带一路”的倡议，得到阿拉伯国家积极响应。在“一带一路”倡议的带动下和论坛各机制的推动下，中阿经贸合作日益密切，人文交流异彩纷呈，和平与安全合作日趋深化。中国是阿拉伯国家第二大贸易伙伴，2017年中阿双边贸易额愈1900亿美元，同比增长11.9%。包括科威特在内的7个阿拉伯国家成为亚投行创始成员国，亚投行已批准4项涉及阿拉伯国家的项目，贷款承诺额共计6.6亿美元。中阿合作论坛为促进21世纪中阿战略合作发挥出日益重要的作用。

　　当前，国际形势继续发生深刻复杂变化，世界经济仍处于深度调整期，地缘政治因素更加突出，局部动荡此起彼伏。中国与阿拉伯国家同属发展中国家，都处于各自发展的重要阶段，都肩负着实现民族振兴、国家富强的共同使命，有着深厚的合作基础和广阔的合作前景。中阿合作论坛第八届部长级会议的召开恰逢其时，对进一步巩固中阿传统友好，推进“一带一路”建设，共同推动建设新型国际关系和构建人类命运共同体，以及加强中阿合作论坛机制建设具有重要意义。

　　我们相信，中阿合作论坛第八届部长级会议的召开将促进中阿集体对话和务实合作不断走向深入，也将推动中科关系迈向更高台阶。中科关系正站在新的历史起点上，双方将以中科共建“一带一路”为契机，不断扩大各领域务实合作，落实两国领导人达成的重要共识，推动“一带一路”倡议同科“2035国家愿景”对接，共同谱写中科友好合作关系新篇章。